{"title":"Métiers et traditions de Bretagne","description":null,"products":[{"product_id":"le-fileyeur-tableau-grave-sur-bois-patrimoine-maritime-breton","title":"Le Fileyeur – Tableau gravé sur bois, patrimoine maritime breton","description":"\u003cp data-start=\"114\" data-end=\"330\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eInspiré des métiers traditionnels du littoral, \u003cstrong data-start=\"161\" data-end=\"176\"\u003eLe Fileyeur\u003c\/strong\u003e représente un pêcheur réparant son filet sur le quai. Gravée sur un panneau MDF décor tek, cette scène détaillée évoque la mémoire maritime du Finistère.\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"332\" data-end=\"406\"\u003eLe tableau est fourni avec son petit chevalet en bois, prêt à être exposé.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"k6qtdz\" data-start=\"408\" data-end=\"431\"\u003eDescription complète\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3 data-section-id=\"39dn1b\" data-start=\"433\" data-end=\"478\"\u003eUne scène de vie maritime gravée sur bois\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"480\" data-end=\"666\"\u003eAssis sur le quai, le fileyeur travaille patiemment son filet face au port. Cette scène rend hommage aux gestes, aux savoir-faire et aux métiers qui ont façonné la vie maritime bretonne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"668\" data-end=\"938\"\u003eL’illustration, réalisée dans un style de gravure ancienne, est gravée sur un panneau MDF décor tek. La teinte chaleureuse du support met en valeur les contrastes et les nombreux détails de la scène : le pêcheur, les filets, les paniers, le quai et le paysage portuaire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"940\" data-end=\"1015\"\u003eUne finition mate protège la surface tout en conservant son aspect naturel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1017\" data-end=\"1056\"\u003eLe verso est également travaillé avec :\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1058\" data-end=\"1143\"\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1ienmn3\" data-start=\"1058\" data-end=\"1083\"\u003ele nom de la création ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"zvvvc\" data-start=\"1084\" data-end=\"1113\"\u003ele logo Avalenn Créations ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1vegjc5\" data-start=\"1114\" data-end=\"1143\"\u003el’adresse du site internet.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1145\" data-end=\"1324\"\u003eChaque tableau est accompagné d’un petit chevalet fabriqué à l’atelier à partir de chutes de bois. Il peut ainsi être exposé immédiatement sur une étagère, un bureau ou un meuble.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-section-id=\"lypc32\" data-start=\"1326\" data-end=\"1346\"\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-start=\"1348\" data-end=\"1663\"\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1ezx3bt\" data-start=\"1348\" data-end=\"1390\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1350\" data-end=\"1377\"\u003eDimensions du tableau :\u003c\/strong\u003e 18 × 12 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"gnwnoc\" data-start=\"1391\" data-end=\"1420\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1393\" data-end=\"1410\"\u003eOrientation :\u003c\/strong\u003e paysage\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1ig8lqz\" data-start=\"1421\" data-end=\"1460\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1423\" data-end=\"1436\"\u003eSupport :\u003c\/strong\u003e panneau MDF décor tek\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"9twmiv\" data-start=\"1461\" data-end=\"1494\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1463\" data-end=\"1478\"\u003eTechnique :\u003c\/strong\u003e gravure laser\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"xnbjpp\" data-start=\"1495\" data-end=\"1536\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1497\" data-end=\"1511\"\u003eFinition :\u003c\/strong\u003e vernis mat transparent\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"8x34qm\" data-start=\"1537\" data-end=\"1583\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1539\" data-end=\"1557\"\u003ePrésentation :\u003c\/strong\u003e chevalet en bois inclus\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"iji8d8\" data-start=\"1584\" data-end=\"1663\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1586\" data-end=\"1603\"\u003eFabrication :\u003c\/strong\u003e création artisanale réalisée dans mon atelier en Bretagne\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1665\" data-end=\"1784\"\u003eLe veinage et la teinte du support peuvent légèrement varier d’une pièce à l’autre, ce qui rend chaque création unique.\u003c\/p\u003e","brand":"Avalenn Créations","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54052991795538,"sku":null,"price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1066\/8634\/9650\/files\/tableau-grave-fileyeur-patrimoine-maritime-breton.png?v=1784616026"},{"product_id":"le-sonneur-tableau-grave-sur-bois-tradition-bretonne","title":"Le Sonneur – Tableau gravé sur bois, tradition bretonne","description":"\u003ch3 data-section-id=\"3m21um\" data-start=\"584\" data-end=\"643\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eUne gravure inspirée des traditions musicales bretonnes\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"645\" data-end=\"797\"\u003eAvec \u003cstrong data-start=\"650\" data-end=\"664\"\u003eLe Sonneur\u003c\/strong\u003e, j’ai souhaité rendre hommage aux traditions musicales bretonnes et à ces figures emblématiques qui font vivre l’âme de la Bretagne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"799\" data-end=\"1090\"\u003eL’illustration représente un musicien en tenue traditionnelle, dans un style inspiré de la gravure ancienne. Les détails du costume, de l’instrument et du décor ressortent avec finesse sur le support MDF décor tek, dont la teinte chaleureuse renforce le caractère authentique de la création.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1092\" data-end=\"1268\"\u003eChaque tableau est gravé dans mon atelier en Bretagne, puis protégé par une \u003cstrong data-start=\"1168\" data-end=\"1185\"\u003efinition mate\u003c\/strong\u003e qui préserve le rendu naturel du support tout en mettant en valeur les contrastes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1270\" data-end=\"1309\"\u003eLe verso est également travaillé avec :\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1311\" data-end=\"1400\"\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1ienmn3\" data-start=\"1311\" data-end=\"1336\"\u003ele nom de la création ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"zvvvc\" data-start=\"1337\" data-end=\"1366\"\u003ele logo Avalenn Créations ;\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"19sr8yh\" data-start=\"1367\" data-end=\"1400\"\u003el’adresse de mon site internet.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1402\" data-end=\"1560\"\u003eLe tableau est livré avec un \u003cstrong data-start=\"1431\" data-end=\"1457\"\u003epetit chevalet en bois\u003c\/strong\u003e, fabriqué à l’atelier, pour pouvoir être exposé immédiatement sur une étagère, un bureau ou un meuble.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"1562\" data-end=\"1565\"\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"1qr1bd9\" data-start=\"1567\" data-end=\"1586\"\u003eCaractéristiques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul data-start=\"1588\" data-end=\"1929\"\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1r9j6x\" data-start=\"1588\" data-end=\"1612\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1590\" data-end=\"1599\"\u003eNom :\u003c\/strong\u003e Le Sonneur\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1ezx3bt\" data-start=\"1613\" data-end=\"1655\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1615\" data-end=\"1642\"\u003eDimensions du tableau :\u003c\/strong\u003e 18 × 10 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"puhveb\" data-start=\"1656\" data-end=\"1686\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1658\" data-end=\"1675\"\u003eOrientation :\u003c\/strong\u003e portrait\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1ig8lqz\" data-start=\"1687\" data-end=\"1726\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1689\" data-end=\"1702\"\u003eSupport :\u003c\/strong\u003e panneau MDF décor tek\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"9twmiv\" data-start=\"1727\" data-end=\"1760\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1729\" data-end=\"1744\"\u003eTechnique :\u003c\/strong\u003e gravure laser\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"xnbjpp\" data-start=\"1761\" data-end=\"1802\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1763\" data-end=\"1777\"\u003eFinition :\u003c\/strong\u003e vernis mat transparent\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"8x34qm\" data-start=\"1803\" data-end=\"1849\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1805\" data-end=\"1823\"\u003ePrésentation :\u003c\/strong\u003e chevalet en bois inclus\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"iji8d8\" data-start=\"1850\" data-end=\"1929\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1852\" data-end=\"1869\"\u003eFabrication :\u003c\/strong\u003e création artisanale réalisée dans mon atelier en Bretagne\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1931\" data-end=\"2058\"\u003eChaque pièce peut présenter de légères variations de teinte ou de veinage liées au support, ce qui rend chaque création unique.\u003c\/p\u003e","brand":"Avalenn Créations","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54053029347666,"sku":null,"price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1066\/8634\/9650\/files\/tableau-grave-le-sonneur-tradition-bretonne.png?v=1784616608"}],"url":"https:\/\/avalenn-creations.fr\/collections\/metiers-et-traditions-de-bretagne.oembed","provider":"Avalenn Créations","version":"1.0","type":"link"}